Parlement du Canada

PARLEMENT du CANADA

Accueil de la section
XML FormatFormat imprimable
 
 
Tout - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


INDEX DE L'ÉTAT DES TRAVAUX DE LA CHAMBRE, 41e LÉGISLATURE, 1re SESSION

E

Easter, L'hon. Wayne (Lib.—Malpeque)
Questions écrites, Q-56, Q-57, Q-58, Q-97, Q-386, Q-387, Q-388, Q-389, Q-585, Q-634, Q-698, Q-699, Q-751, Q-752
Actifs du gouvernement, Q-386
Aéroport de Charlottetown, Q-58
Aéroport international Jean Lesage, Q-58
Aéroports, Q-58, Q-386
Aide gouvernementale, Q-634
Commerce international, Q-634
Cuba, Q-634
Déchets radioactifs, Q-97
Dépollution environnementale, Q-97
Diffusion de l'information, Q-751
Ententes et contrats, Q-698
Entreprises canadiennes, Q-634
Équipement et installations militaires, Q-387
Évasion fiscale, Q-698, Q-699
Fonction publique et fonctionnaires, Q-585
Île-du-Prince-Édouard, Q-57, Q-585
Initiative de la région de Port Hope, Q-97
Investissements canadiens à l'étranger, Q-698, Q-699
Libre-échange, Q-56
Liechtenstein, Q-698, Q-699
Limousines, Q-388
Membres du cabinet, Q-388, Q-751
Niveau de la mer, Q-57
Pérou, Q-56
Privatisation, Q-386
Programme de protection de la valeur des biens immobiliers, Q-97
Publicité gouvernementale, Q-752
Réchauffement de la planète, Q-57
Sécurité de la vieillesse, Q-752
Statistiques de l'emploi, Q-585
Suisse, Q-699
Taxis, Q-388
Terres du gouvernement, Q-386
Voyages, Q-387, Q-389, Q-751
Zones littorales, Q-57
Eau embouteillée et bouteilles d'eau
Voir aussi Eau potable
Eaux intérieures. Voir Voies navigables intérieures
Eaux internes. Voir Voies navigables intérieures
Eaux nationales. Voir Voies navigables intérieures
Eaux navigables. Voir Voies navigables intérieures
Écart de revenu. Voir Répartition des revenus
Échange de données. Voir Partage des données
Échange de renseignements. Voir Partage des données
Échange des données. Voir Partage des données
Échanges commerciaux bilatéraux. Voir Libre-échange
Échanges intérieurs. Voir Commerce interprovincial
Éclairage des rues
Écloseries. Voir Aquaculture
Écoles élémentaires
Écoles polytechniques. Voir Institutions d'enseignement supérieur
Écoles primaires. Voir Écoles élémentaires
Écoles publiques
Écologie
Économie d'énergie
Écosystèmes
Écrasements d'avions. Voir Accidents aériens
Édifice Place Vincent Massey
Édifices gouvernementaux. Voir Installations fédérales
Éducation au secondaire. Voir Enseignement secondaire
Éducation et formation en langue seconde. Voir Formation linguistique
Éducation et habiletés. Voir Éducation et formation
Éducation financière. Voir Littératie financière
Éducation militaire. Voir Formation militaire
Éducation sanitaire
Éducation supérieure. Voir Institutions d'enseignement supérieur
Effectifs. Voir Main-d'œuvre
Effet de serre. Voir Réchauffement de la planète
Effets de l'alcool sur le foetus. Voir Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale
Effets indésirables d'un médicament
Effets secondaires graves. Voir Effets indésirables d'un médicament
Efficacité énergétique. Voir Économie d'énergie
Égalité entre les sexes. Voir Discrimination sexuelle
Élection générale. Voir Élections fédérales
Élections. Voir Système électoral
Élections Canada
Anciens combattants
Appel d'offres
Approvisionnement en médicaments
Avion d’attaque interarmées F-35
Campagnes électorales
Charte canadienne des droits et libertés
Conditions de mise à la retraite
Crime informatique
Départ à la retraite
Droit à la vie privée et protection de l'information
Eau en vrac
Éducation et formation
Élections fédérales
Enfants
Enquêtes et enquêtes publiques
Exportations
Industrie des pâtes et papiers
Interception des communications
Koostachin, Shannen
Locomotives
Motions de l'opposition
Nutrition
Pensions
Policiers
Premières nations
Radiodiffuseur public
Sécurité de la vieillesse
Services gouvernementaux
Télécommunications et industrie des télécommunications
Télémarketing
Élections fédérales
Électricité. Voir Énergie électrique
Éléments chimiques
Élevage
Élevage d'animaux. Voir Élevage
Élimination des déchets
Embarcations. Voir Navires et bateaux
Embarcations de plaisance. Voir Bateaux de plaisance
Embauche. Voir Dotation du personnel
Émeutes de foule. Voir Émeutes
Émissions de gaz à effet de serre. Voir Gaz à effet de serre
Émissions de télévision
Émissions d'échappement. Voir Émissions des véhicules
Émissions des véhicules
Emploi à court terme. Voir Travailleurs à temps partiel
Emploi des jeunes
Emploi des sols. Voir Utilisation des sols
Emplois. Voir Main-d'œuvre
Emplois disponibles. Voir Possibilités d'emploi
Employés de la fonction publique. Voir Fonction publique et fonctionnaires
Employés des députés. Voir Personnel des députés
Employés des ministres du cabinet. Voir Personnel des ministres du cabinet
Employés des sénateurs. Voir Personnel des sénateurs
Employés du Parlement
Employés fédéraux. Voir Fonction publique et fonctionnaires
Employés occasionnels. Voir Travailleurs à temps partiel
Employés saisonniers. Voir Travailleurs à temps partiel
Employés temporaires. Voir Travailleurs à temps partiel
Employeurs
Employeurs et employés sous réglementation fédérale
Empreintes digitales
Emprisonnement. Voir Incarcération et prisonniers
En-tête. Voir En-tête de lettre
En-tête de correspondance officielle. Voir En-tête de lettre
En-tête de correspondance officielle. Voir En-tête de lettre
En-tête de lettre
Encaissement de chèque
Encans. Voir Enchères
Enceinte. Voir Grossesse
Énergie atomique du Canada limitée
Dotation du personnel
Énergie de remplacement. Voir Énergie et combustibles renouvelables
Énergie et combustibles renouvelables
Énergie hydroélectrique
Enfance maltraitée. Voir Abus à l'égard d'un enfant
Enfant à naître. Voir Foetus et embryon
Enfant dans le ventre de sa mère. Voir Foetus et embryon
Enfants à naître. Voir Foetus et embryon
Enfants exploités. Voir Abus à l'égard d'un enfant
Enfants maltraités. Voir Abus à l'égard d'un enfant
Engagement des citoyens. Voir Consultation du public
Engagement diplomatique
Enlèvement. Voir Rapt
Énoncés des besoins opérationnels. Voir Énoncés des besoins
Énoncés des exigences. Voir Énoncés des besoins
Enquêtes judiciaires
Enquêtes publiques. Voir Enquêtes et enquêtes publiques
Enquêtes statistiques
Enregistrement vidéo
Enregistrement visuel
Enseignement co opératif. Voir Enseignement coopératif
Enseignement coopératif
Enseignement postsecondaire. Voir Institutions d'enseignement supérieur
Enseignement secondaire
Enseignes. Voir Affiches
Entente. Voir Ententes et contrats
Ententes de services gouvernementaux. Voir Marchés publics
Ententes sur les répercussions et les avantages. Voir Ententes et contrats
Ententes touchant la prestation de services du gouvernement. Voir Marchés publics
Enterrements. Voir Décès et funérailles
Entreposage sécuritaire. Voir Sécurité publique
Entrepôts de dépêches. Voir Bureaux de poste et comptoirs postaux
Entreprenariat et entrepreneurs
Entreprise de commerce d'État. Voir Entreprises commerciales d'État
Entreprises commerciales d'État
Entreprises de compétence fédérale. Voir Employeurs et employés sous réglementation fédérale
Entreprises de distribution de radiodiffusion
Entreprises de location. Voir Services de location
Entreprises de télécommunications. Voir Entreprises de distribution de radiodiffusion
Entreprises de transfert de fonds. Voir Institutions financières
Entreprises d'encaissement de chèque. Voir Encaissement de chèque
Entreprises étrangères. Voir Sociétés étrangères
Entretiens avec la presse. Voir Conférences de presse
Envoi de marchandises. Voir Transport de marchandises
Envoi postal. Voir Service des postes
Époux de droit commun. Voir Conjoints
Épreuves d'innocuité. Voir Essais de sécurité
Équilibre budgétaire. Voir Budget équilibré
Équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle. Voir Conciliation travail-vie
Équilibre entre les sexes. Voir Discrimination sexuelle
Équilibre travail-vie. Voir Conciliation travail-vie
Équipe provinciale de reconstruction de Kandahar. Voir Mission des Forces canadiennes en Afghanistan
Équipe provinciale de reconstruction en Afghanistan. Voir Mission des Forces canadiennes en Afghanistan
Équipes d'intervention d'urgence. Voir Intervention d'urgence et intervenants
Équité entre les sexes. Voir Discrimination sexuelle
Équité intergénérationnelle
Érosion côtière et protection du littoral
Erreurs judiciaires
Espèces en péril. Voir Espèces en voie de disparition
Espèces en voie de disparition
Espèces menacées d'extinction. Voir Espèces en voie de disparition
Esprit communautaire
Esquimaux. Voir Inuit
Essai d'armes nucléaires
Essais atomiques. Voir Essai d'armes nucléaires
Essais cliniques. Voir Méthodes expérimentales
Essais d'innocuité. Voir Essais de sécurité
Essais sur la sécurité. Voir Essais de sécurité
Établissement des immigrants
Établissements d'abattage. Voir Abattoirs
Établissements de soins de longue durée. Voir Soins de longue durée
Établissements de soins prolongés. Voir Soins de longue durée
Établissements nucléaires. Voir Centrales nucléaires
Étalement du revenu
États arabes. Voir Monde arabe
États-Unis d'Amérique
Éthanol
Étiquetage. Voir Emballage et étiquetage
Étiquetage alimentaire. Voir Étiquetage des aliments
Étiquetage des aliments
Étiquettes d'avertissement. Voir Étiquettes de mise en garde
Étrangers. Voir Personnes étrangères
Étrangers désignés. Voir Personnes étrangères
Étude d'impact environnemental. Voir Évaluation environnementale
Étude d'impact sur l'environnement. Voir Évaluation environnementale
Étude d'une motion portant sur le Règlement et la procédure. Voir Règlement et procédure
Étude en comité plénier
Études et enquêtes des comités. Voir Activités et études des comités
Étudiants diplômés. Voir Diplômés
Étudiants internationaux. Voir Étudiants étrangers
Évaluation de la performance. Voir Gestion du rendement
Évaluation de la sécurité des denrées alimentaires. Voir Essais de sécurité
Évaluation de langue seconde. Voir Évaluation des connaissances linguistiques
Évaluation des connaissances linguistiques
Évaluation du rendement. Voir Gestion du rendement
Évaluation du risque. Voir Gestion des risques
Évaluations de l'innocuité. Voir Essais de sécurité
Évaluations de sûreté. Voir Essais de sécurité
Évaluations des coûts. Voir Coûts
Examen administratif. Voir Enquêtes et enquêtes publiques
Examen de langue seconde. Voir Évaluation des connaissances linguistiques
Examen des besoins en soins de santé des anciens combattants
Examen des services de soins de santé aux anciens combattants. Voir Examen des besoins en soins de santé des anciens combattants
Examens opérationnels
Excédents de caisses de régimes de retraite. Voir Pensions
Exceptions ministérielles. Voir Permis ministériels
Exclusion d'un caucus. Voir Allégeance politique
Excuses du gouvernement. Voir Excuses officielles
Excuses officielles gouvernementales. Voir Excuses officielles
Exécutions. Voir Peine de mort
Exemption des examens de langue seconde. Voir Évaluation des connaissances linguistiques
Exemption d'impôt. Voir Exonération fiscale
Exercice. Voir Condition physique
Exigences linguistiques pour le travail. Voir Langue de travail
Expédition de marchandises. Voir Transport de marchandises
Exploitation des carrières
Exploitation des minéraux. Voir Industrie minière
Exploitation des personnes. Voir Traite de personnes
Exploitation financière des aînés. Voir Violence à l'égard des personnes âgées
Exploitation financière des personnes âgées. Voir Violence à l'égard des personnes âgées
Exploitation financière envers les aînés. Voir Violence à l'égard des personnes âgées
Exploitation forestière
Exploitation sexuelle d'enfants. Voir Exploitation et abus sexuel d'enfants
Exploration extracôtière. Voir Technologie de forage et de production en mer
Exploration pétrolière et gazière. Voir Pétrole et gaz
Exportation et développement Canada
Canadiens à l'étranger
Ententes et contrats
Entreprises canadiennes
Responsabilité sociale
Exposé économique 2006 (23 novembre 2006)
Dette publique
Exposé économique 2008 (27 novembre 2008)
Actifs du gouvernement
Expositions culturelles. Voir Musées et galeries d'art
Expression sexuelle
Expulsion des aubains. Voir Renvoi d'un étranger
Expulsion d'un député d'un caucus. Voir Allégeance politique
Expulsion et extradition
Externalisation. Voir Impartition
Extraterritorial. Voir Pays étrangers
Eyking, L'hon. Mark (Lib.—Sydney—Victoria)
Questions écrites, Q-96, Q-226, Q-311, Q-312, Q-313, Q-474, Q-476, Q-651, Q-791, Q-792, Q-793, Q-794
Aide au développement international, Q-226
Avion d’attaque interarmées F-35, Q-792
Communiqués de presse, Q-791
Compressions budgétaires, Q-476
Immunisation des personnes, Q-226
Imputabilité du gouvernement, Q-313
Indiens inscrits, Q-312
Institutions fédérales, Q-311
Internet, Q-474
Locaux à bureaux, Q-311
Main-d'œuvre, Q-651
Membres du cabinet, Q-794
Mises à pied et pertes d'emplois, Q-474, Q-476
Modes de paiement, Q-474
Parcs nationaux, Q-651
Permis de pêche, Q-474
Personnel des ministres du cabinet, Q-793
Programme coopératif de recherche et développement en aquaculture, Q-476
Publicité gouvernementale, Q-794
Réunions et assemblées, Q-311
Revenus et salaires, Q-793
Services de location, Q-311
Sites patrimoniaux, Q-651
Voyages, Q-793, Q-794