Legislative ActivitiesenC-479, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5997679&Language=E&Mode=1C-479, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (fairness for victims)Fri, 10 May 2013 00:00:00 ESTS-213, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5823390&Language=E&Mode=1S-213, An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean WarFri, 10 May 2013 00:00:00 ESTS-9, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5477296&Language=E&Mode=1S-9, An Act to amend the Criminal CodeFri, 10 May 2013 00:00:00 ESTC-510, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6134820&Language=E&Mode=1C-510, An Act to amend the Criminal Code (mischief)Fri, 10 May 2013 00:00:00 ESTC-463, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5802676&Language=E&Mode=1C-463, An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses)Thu, 09 May 2013 00:00:00 ESTC-452, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5733493&Language=E&Mode=1C-452, An Act to amend the Criminal Code (exploitation and trafficking in persons)Thu, 09 May 2013 00:00:00 ESTS-17, First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6025582&Language=E&Mode=1S-17, An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxesThu, 09 May 2013 00:00:00 ESTS-16, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=6020627&Language=E&Mode=1S-16, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)Thu, 09 May 2013 00:00:00 ESTC-43, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683267&Language=E&Mode=1C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActThu, 09 May 2013 00:00:00 ESTC-47, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5812016&Language=E&Mode=1C-47, An Act to enact the Nunavut Planning and Project Assessment Act and the Northwest Territories Surface Rights Board Act and to make related and consequential amendments to other ActsThu, 09 May 2013 00:00:00 ESTC-279, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122660&Language=E&Mode=1C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)Thu, 09 May 2013 00:00:00 ESTC-304, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5124394&Language=E&Mode=1C-304, An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting freedom)Thu, 09 May 2013 00:00:00 ESTS-213, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5823390&Language=E&Mode=1S-213, An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean WarWed, 08 May 2013 00:00:00 ESTC-460, Bill Defeated in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5806485&Language=E&Mode=1C-460, An Act respecting the implementation of the Sodium Reduction Strategy for CanadaWed, 08 May 2013 00:00:00 ESTS-8, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5409479&Language=E&Mode=1S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation landsWed, 08 May 2013 00:00:00 ESTS-8, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5409479&Language=E&Mode=1S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation landsWed, 08 May 2013 00:00:00 ESTC-509, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6106694&Language=E&Mode=1C-509, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Goldstream River)Wed, 08 May 2013 00:00:00 ESTC-508, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5687599&Language=E&Mode=1C-508, An Act to amend the Auditor General Act (obstruction)Wed, 08 May 2013 00:00:00 ESTC-507, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5953896&Language=E&Mode=1C-507, An Act to amend the Parliament of Canada Act (obstruction)Wed, 08 May 2013 00:00:00 ESTS-215, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5935150&Language=E&Mode=1S-215, An Act to amend the Payment Card Networks Act (credit card acceptance fees)Wed, 08 May 2013 00:00:00 ESTS-215, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=5935150&Language=E&Mode=1S-215, An Act to amend the Payment Card Networks Act (credit card acceptance fees)Wed, 08 May 2013 00:00:00 ESTC-42, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683261&Language=E&Mode=1C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other ActsWed, 08 May 2013 00:00:00 ESTC-309, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5136691&Language=E&Mode=1C-309, An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity)Wed, 08 May 2013 00:00:00 ESTC-383, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5321564&Language=E&Mode=1C-383, An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements ActWed, 08 May 2013 00:00:00 ESTC-383, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5321564&Language=E&Mode=1C-383, An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements ActWed, 08 May 2013 00:00:00 ESTS-213, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5823390&Language=E&Mode=1S-213, An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean WarTue, 07 May 2013 00:00:00 ESTC-60, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresTue, 07 May 2013 00:00:00 ESTC-414, Bill Not Proceeded With in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5130876&Language=E&Mode=1C-414, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)Tue, 07 May 2013 00:00:00 ESTC-413, Bill Not Proceeded With in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5130874&Language=E&Mode=1C-413, An Act to amend the Criminal Code (judicial discretion)Tue, 07 May 2013 00:00:00 ESTC-60, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresTue, 07 May 2013 00:00:00 ESTS-15, First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5979323&Language=E&Mode=1S-15, An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001Tue, 07 May 2013 00:00:00 ESTC-506, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6114274&Language=E&Mode=1C-506, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Don River)Tue, 07 May 2013 00:00:00 ESTS-17, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6025582&Language=E&Mode=1S-17, An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxesTue, 07 May 2013 00:00:00 ESTS-17, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6025582&Language=E&Mode=1S-17, An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxesTue, 07 May 2013 00:00:00 ESTC-15, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsTue, 07 May 2013 00:00:00 ESTC-377, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5295287&Language=E&Mode=1C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations)Tue, 07 May 2013 00:00:00 ESTC-377, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5295287&Language=E&Mode=1C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations)Tue, 07 May 2013 00:00:00 ESTC-377, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=5295287&Language=E&Mode=1C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations)Tue, 07 May 2013 00:00:00 ESTC-42, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683261&Language=E&Mode=1C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other ActsTue, 07 May 2013 00:00:00 ESTC-60, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresMon, 06 May 2013 00:00:00 ESTS-209, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5462885&Language=E&Mode=1S-209, An Act to amend the Criminal Code (prize fights)Mon, 06 May 2013 00:00:00 ESTS-209, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5462885&Language=E&Mode=1S-209, An Act to amend the Criminal Code (prize fights)Mon, 06 May 2013 00:00:00 ESTS-209, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5462885&Language=E&Mode=1S-209, An Act to amend the Criminal Code (prize fights)Mon, 06 May 2013 00:00:00 ESTC-460, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5806485&Language=E&Mode=1C-460, An Act respecting the implementation of the Sodium Reduction Strategy for CanadaFri, 03 May 2013 00:00:00 ESTC-60, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresFri, 03 May 2013 00:00:00 ESTC-428, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5618344&Language=E&Mode=1C-428, An Act to amend the Indian Act (publication of by-laws) and to provide for its replacementFri, 03 May 2013 00:00:00 ESTC-60, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresThu, 02 May 2013 00:00:00 ESTC-505, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6118974&Language=E&Mode=1C-505, An Act to amend the Public Servants Disclosure Protection Act (powers of inquiry)Thu, 02 May 2013 00:00:00 ESTC-504, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6112532&Language=E&Mode=1C-504, An Act to amend the Canada Labour Code (volunteer firefighters)Thu, 02 May 2013 00:00:00 ESTC-61, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6118444&Language=E&Mode=1C-61, An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts and to provide for certain other measuresThu, 02 May 2013 00:00:00 ESTC-60, Pre-Study of Commons Bill in the SenateBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresThu, 02 May 2013 00:00:00 ESTS-17, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=6025582&Language=E&Mode=1S-17, An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxesThu, 02 May 2013 00:00:00 ESTC-377, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5295287&Language=E&Mode=1C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations)Thu, 02 May 2013 00:00:00 ESTC-15, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsThu, 02 May 2013 00:00:00 ESTC-383, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5321564&Language=E&Mode=1C-383, An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements ActThu, 02 May 2013 00:00:00 ESTC-394, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5372401&Language=E&Mode=1C-394, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment)Thu, 02 May 2013 00:00:00 ESTC-419, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5526983&Language=E&Mode=1C-419, An Act respecting language skillsWed, 01 May 2013 00:00:00 ESTC-419, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5526983&Language=E&Mode=1C-419, An Act respecting language skillsWed, 01 May 2013 00:00:00 ESTC-419, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5526983&Language=E&Mode=1C-419, An Act respecting language skillsWed, 01 May 2013 00:00:00 ESTC-394, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5372401&Language=E&Mode=1C-394, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment)Wed, 01 May 2013 00:00:00 ESTC-15, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsWed, 01 May 2013 00:00:00 ESTC-60, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresWed, 01 May 2013 00:00:00 ESTC-503, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6009632&Language=E&Mode=1C-503, An Act to amend the Canada Elections Act (local endorsement of candidate)Wed, 01 May 2013 00:00:00 ESTC-502, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6103361&Language=E&Mode=1C-502, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Humber River)Wed, 01 May 2013 00:00:00 ESTS-15, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5979323&Language=E&Mode=1S-15, An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001Wed, 01 May 2013 00:00:00 ESTS-15, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5979323&Language=E&Mode=1S-15, An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001Wed, 01 May 2013 00:00:00 ESTC-290, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5084868&Language=E&Mode=1C-290, An Act to amend the Criminal Code (sports betting)Wed, 01 May 2013 00:00:00 ESTC-394, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5372401&Language=E&Mode=1C-394, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment)Tue, 30 Apr 2013 00:00:00 ESTC-15, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsTue, 30 Apr 2013 00:00:00 ESTC-266, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5120473&Language=E&Mode=1C-266, An Act to establish Pope John Paul II DayTue, 30 Apr 2013 00:00:00 ESTS-202, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5088614&Language=E&Mode=1S-202, An Act to establish and maintain a national registry of medical devicesTue, 30 Apr 2013 00:00:00 ESTC-309, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5136691&Language=E&Mode=1C-309, An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity)Tue, 30 Apr 2013 00:00:00 ESTC-37, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5507161&Language=E&Mode=1C-37, An Act to amend the Criminal CodeTue, 30 Apr 2013 00:00:00 ESTC-37, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5507161&Language=E&Mode=1C-37, An Act to amend the Criminal CodeTue, 30 Apr 2013 00:00:00 ESTS-15, Committee Report Adopted in the SenateBillDetails.aspx?billId=5979323&Language=E&Mode=1S-15, An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001Tue, 30 Apr 2013 00:00:00 ESTC-15, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsMon, 29 Apr 2013 00:00:00 ESTC-15, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsMon, 29 Apr 2013 00:00:00 ESTC-501, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6109329&Language=E&Mode=1C-501, An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage DayMon, 29 Apr 2013 00:00:00 ESTC-60, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresMon, 29 Apr 2013 00:00:00 ESTC-476, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5997160&Language=E&Mode=1C-476, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Budget Officer)Mon, 29 Apr 2013 00:00:00 ESTC-480, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5997145&Language=E&Mode=1C-480, An Act to amend the Old Age Security Act (funeral arrangements)Fri, 26 Apr 2013 00:00:00 ESTC-54, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5964767&Language=E&Mode=1C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)Fri, 26 Apr 2013 00:00:00 ESTC-478, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5996712&Language=E&Mode=1C-478, An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility)Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTC-500, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6094776&Language=E&Mode=1C-500, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (ocean watersheds)Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTS-216, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6003706&Language=E&Mode=1S-216, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and the Criminal Code (mental health treatment)Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTS-15, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5979323&Language=E&Mode=1S-15, An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTC-309, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5136691&Language=E&Mode=1C-309, An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity)Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTC-321, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122651&Language=E&Mode=1C-321, An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials)Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTC-321, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122651&Language=E&Mode=1C-321, An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials)Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTS-7, Royal Assent in the SenateBillDetails.aspx?billId=5385776&Language=E&Mode=1S-7, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information ActThu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTC-383, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=5321564&Language=E&Mode=1C-383, An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements ActThu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTC-383, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5321564&Language=E&Mode=1C-383, An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements ActThu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTC-383, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5321564&Language=E&Mode=1C-383, An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements ActThu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTC-43, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683267&Language=E&Mode=1C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActThu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTC-43, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683267&Language=E&Mode=1C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActThu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTC-43, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683267&Language=E&Mode=1C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActThu, 25 Apr 2013 00:00:00 ESTC-394, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5372401&Language=E&Mode=1C-394, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment)Wed, 24 Apr 2013 00:00:00 ESTS-7, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5385776&Language=E&Mode=1S-7, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information ActWed, 24 Apr 2013 00:00:00 ESTC-444, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5580878&Language=E&Mode=1C-444, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer)Wed, 24 Apr 2013 00:00:00 ESTC-37, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5507161&Language=E&Mode=1C-37, An Act to amend the Criminal CodeWed, 24 Apr 2013 00:00:00 ESTC-473, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5985363&Language=E&Mode=1C-473, An Act to amend the Financial Administration Act (balanced representation)Tue, 23 Apr 2013 00:00:00 ESTS-7, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5385776&Language=E&Mode=1S-7, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information ActTue, 23 Apr 2013 00:00:00 ESTC-499, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6088513&Language=E&Mode=1C-499, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Alsek River and other rivers)Tue, 23 Apr 2013 00:00:00 ESTS-218, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6080286&Language=E&Mode=1S-218, An Act to prohibit and prevent genetic discriminationTue, 23 Apr 2013 00:00:00 ESTC-43, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683267&Language=E&Mode=1C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActTue, 23 Apr 2013 00:00:00 ESTS-214, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=5827770&Language=E&Mode=1S-214, An Act to amend the Criminal Code (protection of children)Tue, 23 Apr 2013 00:00:00 ESTS-214, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5827770&Language=E&Mode=1S-214, An Act to amend the Criminal Code (protection of children)Tue, 23 Apr 2013 00:00:00 ESTS-214, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5827770&Language=E&Mode=1S-214, An Act to amend the Criminal Code (protection of children)Tue, 23 Apr 2013 00:00:00 ESTC-377, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5295287&Language=E&Mode=1C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations)Tue, 23 Apr 2013 00:00:00 ESTC-321, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122651&Language=E&Mode=1C-321, An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials)Tue, 23 Apr 2013 00:00:00 ESTS-7, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5385776&Language=E&Mode=1S-7, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information ActMon, 22 Apr 2013 00:00:00 ESTC-494, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6088558&Language=E&Mode=1C-494, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Main River and Bay du Nord River)Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 ESTC-498, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6088499&Language=E&Mode=1C-498, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (North Thames River, Middle Thames River and Thames River)Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 ESTC-497, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6088531&Language=E&Mode=1C-497, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (St. Croix River, Restigouche River and Saint John River)Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 ESTC-496, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6088521&Language=E&Mode=1C-496, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Kicking Horse River and Clearwater River)Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 ESTC-495, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6075951&Language=E&Mode=1C-495, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Cowichan River)Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 ESTC-493, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6089686&Language=E&Mode=1C-493, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Ashuapmushuan River, Mistassini River and Peribonka River)Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 ESTC-492, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6089642&Language=E&Mode=1C-492, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Shelburne River and other rivers)Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 ESTC-491, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6088544&Language=E&Mode=1C-491, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Bloodvein River and other rivers)Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 ESTC-419, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5526983&Language=E&Mode=1C-419, An Act respecting language skillsMon, 22 Apr 2013 00:00:00 ESTC-490, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6088543&Language=E&Mode=1C-490, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Boundary Waters—Voyageur Waterway and other rivers)Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 EST