Titre  | Date - début  | Date - fin |
| Député(e) (Chilliwack—Fraser Canyon) | 2004/06/28 | 2006/01/22 |
| Député(e) (Chilliwack—Fraser Canyon) | 2006/01/23 | 2008/10/13 |
| Député(e) (Chilliwack—Fraser Canyon) | 2008/10/14 | 2011/05/01 |
| Député(e) (Fraser Valley) | 1997/06/02 | 2000/11/26 |
| Député(e) (Fraser Valley) | 2000/11/27 | 2004/06/27 |
| interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits | 2007/08/14 | 2010/08/06 |
| leader de l'Opposition à la Chambre des communes | 2000/02/01 | 2001/04/24 |
| ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire | 2006/02/06 | 2007/08/14 |
| ministre de la Commission canadienne du blé | 2006/02/06 | 2007/08/14 |
| ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord | 2009/08/25 | 2010/08/06 |
| ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | 2007/08/14 | 2010/08/06 |
| ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités | 2010/08/06 | 2011/05/18 |
| Vice-président et président des comités pléniers | 2004/10/05 | 2006/04/02 |
| whip en chef de l'Opposition | 1997/06/02 | 2000/01/31 |