Date / Time
|
Studies & Bills
|
Location
|
|
April 18, 2002
10:45 AM
|
- Bill S-32, An Act to amend the Official Languages Act (fostering of English and French)
- Nancy Coulas, Director, Environmental Policy
- Judith A. LaRocque, Deputy Minister (Canadian Heritage)
- Hilaire Lemoine, Director General, Official Languages Support Programs (From the Department of Canadian Heritage)
|
Room 257, East Block
|
|
April 24, 2002
4:30 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- The Honourable Martin Cauchon, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada
- Warren J. Newman, Senior General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section (Justice Canada)
- Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
|
Room 257, East Block
|
|
April 25, 2002
10:45 AM
|
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- Anthony Chapman, Senior Policy Analyst, Regulatory Affairs and Orders in Council Secretariat (From the Privy Council Office:)
- Michèle Currie, Coordinator, Special Committee of Council (From the Privy Council Office:)
- Gerard McDonald, Director of Operations, Regulatory Affairs and Orders in Council Secretariat (From the Privy Council Office:)
- Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
|
Room 257, East Block
|
|
May 1, 2002
3:30 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- Dyane Adam, Commissioner of Official Languages (Office of the Commissioner of Official Languages)
- Pierre Foucher, Full Professor, Faculty of Law, University of Moncton (University of Moncton)
- Johane Tremblay, Acting Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
|
Room 257, East Block
|
|
May 2, 2002
10:45 AM
|
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- François Bernier, General Counsel to the Committee (From the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations:)
- Gurmant Grewal, M.P., Joint Chair (From the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations:)
- The Honourable Senator Céline Hervieux-Payette, P.C., Joint Chair (From the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations:)
|
Room 257, East Block
|
|
May 8, 2002
3:30 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- That the motion, together with the Message from the House of Commons concerning Bill C-15A, An Act to amend the Criminal Code and to amend other Acts
- Lucie Angers, Counsel, Criminal Law Policy Section (Department of Justice:)
- Carole Morency, Senior Counsel, Family, Children and Youth Section (Department of Justice)
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- John Mark Keyes, Director, Legislative Policy and Development
- Warren J. Newman, Senior General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section (Justice Canada)
- Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
|
Room 257, East Block
|
|
May 29, 2002
3:30 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- John Mark Keyes, Director, Legislative Policy and Development
- Warren J. Newman, Senior General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section (Justice Canada)
- Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
|
Room 257, East Block
|
|
May 30, 2002
10:45 AM
|
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- John Mark Keyes, Director, Legislative Policy and Development
- Warren J. Newman, Senior General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section (Justice Canada)
- Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
|
Room 257, East Block
|
|
June 5, 2002
5:00 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- Bill C-43, An Act to amend certain Acts and instruments and to repeal the Fisheries Prices Support Act
- The Honourable Don Boudria, P.C., M.P. Leader of the Government in the House of Commons
- Joan Arnold, Senior Director, Pensions and Benefits Sector (Treasury Board of Canada Secretariat)
- Luc Labelle, Legislative Counsel, Legislation Section (From the Department of Justice:)
- Matthew Lynch, Director, Democratic Reform (Privy Council Office)
- Edgar Schmidt, Legislative Counsel, Legislation Section (From the Department of Justice:)
- Denys Vermette, Vice President, Corporate Services (From the Canadian Nuclear Safety Commission:)
- Ron Wall, Director, Parliamentary Affairs (Privy Council Office)
|
Room 505, Victoria Building
140 Wellington Street
|
|
June 6, 2002
10:45 AM
|
- Bill C-43, An Act to amend certain Acts and instruments and to repeal the Fisheries Prices Support Act
|
Room 257, East Block
|
|