Date / Time
|
Studies & Bills
|
Location
|
|
November 5, 2002
8:33 AM
|
|
Room 705, Victoria Building
140 Wellington Street
|
|
November 18, 2002
4:08 PM
|
|
Room 256-S, Centre Block
|
In Camera
|
November 25, 2002
4:00 PM
|
|
Room 256-S, Centre Block
|
In Camera
|
December 2, 2002
4:07 PM
|
|
Room 256-S, Centre Block
|
|
December 9, 2002
4:07 PM
|
- Study and report upon the operation of the Official Languages Act, and of regulations and directives made thereunder, within those institutions subject to the Act, as well as upon the reports of the Commissioner of Official Languages, the President of the Treasury Board and the Minister of Canadian Heritage
|
Room 356-S, Centre Block
|
|
February 10, 2003
4:05 PM
|
- Study and report upon the operation of the Official Languages Act, and of regulations and directives made thereunder, within those institutions subject to the Act, as well as upon the reports of the Commissioner of Official Languages, the President of the Treasury Board and the Minister of Canadian Heritage
- Armand Boudreau, Director General (From the Société Santé en français:)
- Hubert Gauthier, President (Société Santé en français)
- The Honourable Yves Morin, Senator (Sponsor of the bill) (From the Senate:)
|
Room 256-S, Centre Block
|
|
February 24, 2003
4:04 PM
|
- Study and report upon the operation of the Official Languages Act, and of regulations and directives made thereunder, within those institutions subject to the Act, as well as upon the reports of the Commissioner of Official Languages, the President of the Treasury Board and the Minister of Canadian Heritage
- Warren J. Newman, Senior General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section (Justice Canada)
- Marc Tremblay, General Counsel and Director, Official Languages Law Group (From the Department of Justice:)
|
Room 256-S, Centre Block
|
|
March 24, 2003
4:04 PM
|
- Study and report upon the operation of the Official Languages Act, and of regulations and directives made thereunder, within those institutions subject to the Act, as well as upon the reports of the Commissioner of Official Languages, the President of the Treasury Board and the Minister of Canadian Heritage
- Hon. Robert Nicholson, P.C., Q.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada
- Robert Asselin, Special Advisor, Official Languages
- Geoffroi Montpetit, Executive Assistant
|
Room 257, East Block
|
|
April 7, 2003
4:08 PM
|
- Study and report upon the operation of the Official Languages Act, and of regulations and directives made thereunder, within those institutions subject to the Act, as well as upon the reports of the Commissioner of Official Languages, the President of the Treasury Board and the Minister of Canadian Heritage
- Diane Côté, Director, Community and Government relations (Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada:)
- Fernand Denault, President (From the Fédération franco-ténoise:)
- Study and report upon the report entitled Environmental Scan: Access to Justice in Both Official Languages, revised on July 25, 2002, and commissioned by the Department of Justice of Canada
- Suzanne Poirier, General Counsel and Coordinator Andrée Duchesne, National Coordinator, POLAJ (From Justice Canada - Department of Francophonie, Justice in Official Languages and Bijuralism:)
|
Room 257, East Block
|
|
May 5, 2003
4:05 PM
|
- Study and report upon the operation of the Official Languages Act, and of regulations and directives made thereunder, within those institutions subject to the Act, as well as upon the reports of the Commissioner of Official Languages, the President of the Treasury Board and the Minister of Canadian Heritage
- The Honourable Jacques Saada, P.C., M.P., Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
- James Lahey, Associate Secretary, Human Resources Reform (Treasury Board of Canada Secretariat)
- Diana Monnet, Vice-President, Official Languages (Public Service Human Resources Management Agency of Canada:)
- Study the expenditures set out in Privy Council Vote 25 of the Estimates for the fiscal year ending March 31, 2004
- Dyane Adam, Commissioner (Office of the Commissioner of Official Languages)
- Louise Guertin, Director General, Corporate Services Branch (From the Office of the Commissioner of Official Languages)
- Guy Renaud, Director General, Policy and Communications Branch (From the Office of the Commissioner of Official Languages:)
- Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch (From the Office of the Commissioner of Official Languages)
- Johane Tremblay, Acting Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
- Study and report upon the report entitled Environmental Scan: Access to Justice in Both Official Languages, revised on July 25, 2002, and commissioned by the Department of Justice of Canada
|
Room 257, East Block
|
|