Notice of Meeting

Previous Meeting

Wednesday, March 14, 2001

When the Senate rises but not before 4:05 PM

Unrevised Information

Location: Room 257, East Block
Clerk : Jill Anne Joseph (613) 944-4236

Agenda

Bill S-4, A First Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil lawBill S-4, A First Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law.

Appearing

- The Honourable Anne McLellan, P.C., M.P., Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

Witnesses

From the Department of Justice Canada

- Alain Bisson, Senior General Counsel Civil Code Section

- Yves DeMontigny, Special Advisor to the Senior Assistant Deputy Minister: Public Law

Academic

- Professor Nicholas Kasirer, Research Centre of Private and Comparative Law, McGill University

Meeting with Reporting and Interpretation

Next Meeting