Réunions antérieures8 juin 1999 15 h 48 - 15 h 59 (HAE)Édifice Wellington, Pièce : 536 180 rue Wellington |  |  |
7 juin 1999 17 h 37 - 17 h 47 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 308 |  |  |
26 mai 1999 15 h 35 - 17 h 26 (HAE)Édifice Wellington, Pièce : 536 180 rue Wellington |  |  |
13 mai 1999 9 h 16 - 9 h 30 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
12 mai 1999 16 h 40 - 17 h 40 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
11 mai 1999 15 h 37 - 15 h 53 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 269 |  |  |
11 mai 1999 10 h 34 - 11 h 40 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
6 mai 1999 15 h 34 - 18 h 16 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
5 mai 1999 18 h 49 - 19 h 00 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
5 mai 1999 15 h 32 - 17 h 46 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
4 mai 1999 15 h 40 - 18 h 16 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
4 mai 1999 9 h 39 - 12 h 44 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
3 mai 1999 15 h 35 - 17 h 03 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
29 avril 1999 15 h 37 - 18 h 15 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
28 avril 1999 19 h 09 - 20 h 10 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
28 avril 1999 15 h 40 - 18 h 48 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
27 avril 1999 9 h 34 - 12 h 34 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
22 avril 1999 15 h 35 - 16 h 50 (HAE)Édifice de la Promenade, Pièce : 705 151 rue Sparks |  |  |
22 avril 1999 9 h 10 - 10 h 30 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
25 mars 1999 11 h 39 - 12 h 25 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 307 |  |  |
17 mars 1999 15 h 36 - 16 h 30 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 208 |  |  |
4 mars 1999 11 h 15 - 11 h 16 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 269 |  |  |
3 mars 1999 16 h 05 - 17 h 20 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 209 |  |  |
2 mars 1999 15 h 41 - 18 h 06 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
2 mars 1999 11 h 14 - 12 h 47 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
18 février 1999 11 h 10 - 13 h 05 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 308 |  |  |
9 décembre 1998 13 h 55 - 14 h 00 (HNE)Édifice de la Promenade, Pièce : 701 151 rue Sparks |  |  |
8 décembre 1998 15 h 35 - 16 h 55 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
7 décembre 1998 11 h 20 - 13 h 25 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
30 novembre 1998 10 h 00 - 11 h 45 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
24 novembre 1998 15 h 30 - 20 h 40 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
23 novembre 1998 15 h 35 - 18 h 00 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
23 novembre 1998 11 h 00 - 13 h 54 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
19 novembre 1998 15 h 35 - 16 h 10 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
18 novembre 1998 15 h 10 - 17 h 15 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
17 novembre 1998 15 h 33 - 20 h 04 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
17 novembre 1998 9 h 06 - 14 h 00 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
16 novembre 1998 15 h 30 - 20 h 50 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
16 novembre 1998 10 h 05 - 13 h 27 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
6 novembre 1998 9 h 10 - 14 h 45 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
5 novembre 1998 15 h 35 - 20 h 08 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 112-N |  |  |
5 novembre 1998 9 h 04 - 12 h 55 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
4 novembre 1998 15 h 33 - 18 h 20 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
3 novembre 1998 9 h 00 - 17 h 30 (HNE)Hôtel Le Reine Elizabeth, Pièce : SALLE MacKenzie 900, boulevard René Lévesque Ouest, Montréal Montréal, Québec |  |  |
2 novembre 1998 9 h 10 - 18 h 40 (HNE)Hôtel Le Reine Elizabeth, Pièce : SALLE MacKenzie 900, boulevard René Lévesque Ouest, Montréal Montréal, Québec |  |  |
30 octobre 1998 9 h 00 - 15 h 10 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
29 octobre 1998 15 h 39 - 22 h 40 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
29 octobre 1998 9 h 09 - 13 h 55 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
28 octobre 1998 15 h 35 - 21 h 04 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
27 octobre 1998 15 h 35 - 21 h 15 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
27 octobre 1998 9 h 08 - 13 h 45 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
26 octobre 1998 9 h 07 - 17 h 27 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
22 octobre 1998 9 h 00 - 16 h 00 (HAE)Delta Winnipeg, Pièce : Salon C 350, avenue St. Mary
Winnipeg, Manitoba |  |  |
22 octobre 1998 8 h 59 - 12 h 15 (HAE)Hôtel Delta Prince Edward, Pièce : Salle Elfin Pekeha 18, rue Queen Charlottetown |  |  |
21 octobre 1998 9 h 01 - 15 h 40 (HAE)Delta Winnipeg, Pièce : Salon C 350, avenue St. Mary
Winnipeg, Manitoba |  |  |
21 octobre 1998 9 h 00 - 16 h 46 (HAE)Hôtel Delta Prince Edward, Pièce : Salle Elfin Pekeha 18, rue Queen Charlottetown |  |  |
20 octobre 1998 13 h 12 - 18 h 18 (HAE)The Saint John Trade & Convention Centre, Pièce : SALLE MONTAGU One Market Square, Saint John Saint John, Nouveau-Brunswick |  |  |
20 octobre 1998 9 h 00 - 12 h 00 (HAE)Hôtel Delta Bessborough, Pièce : (Salle de bal Adam) 601, Spadina Croissant Est, Saskatoon Saskatoon, Saskatchewan |  |  |
19 octobre 1998 9 h 00 - 15 h 50 (HAE)Hôtel Delta Bessborough, Pièce : (Salle de bal Adam) 601, Spadina Croissant Est, Saskatoon Saskatoon, Saskatchewan |  |  |
16 octobre 1998 17 h 25 - 20 h 50 (HAE) |  |  |
16 octobre 1998 8 h 07 - 17 h 00 (HAE) |  |  |
15 octobre 1998 18 h 15 - 21 h 45 (HAE)Hôtel Crowne Plaza, Pièce : Salle de bal B 225, rue Front Toronto, Ontario |  |  |
15 octobre 1998 8 h 00 - 17 h 10 (HAE)Hôtel Crowne Plaza, Pièce : Salle de bal B 225, rue Front Toronto, Ontario |  |  |
14 octobre 1998 14 h 02 - 16 h 50 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
9 octobre 1998 9 h 00 - 14 h 50 (HAE)Hôtel Holiday Inn Centre ville de Calgary, Pièce : (Salle de bal) 119, 12ième Avenue, Calgary Calgary, Alberta |  |  |
8 octobre 1998 9 h 13 - 18 h 35 (HAE)Hôtel Holiday Inn Centre ville de Calgary, Pièce : (Salle de bal) 119, 12ième Avenue, Calgary Calgary, Alberta |  |  |
8 octobre 1998 9 h 12 - 12 h 20 (HAE) |  |  |
7 octobre 1998 9 h 15 - 11 h 50 (HAE)Hôtel Renaissance Vancouver, Pièce : Salon 1 1138, rue West Hastings Vancouver, Colombie-Britannique |  |  |
7 octobre 1998 9 h 14 - 18 h 20 (HAE) |  |  |
6 octobre 1998 9 h 02 - 16 h 38 (HAE)Hôtel Renaissance Vancouver, Pièce : Salon 1 1138, rue West Hastings Vancouver, Colombie-Britannique |  |  |
6 octobre 1998 9 h 00 - 11 h 25 (HAE)Hôtel Fairmont Newfoundland, Pièce : SALLE A 115, Cavendish Square, St. John's St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador |  |  |
5 octobre 1998 9 h 10 - 15 h 25 (HAE)Hôtel Fairmont Newfoundland, Pièce : SALLE A 115, Cavendish Square, St. John's St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador |  |  |
5 octobre 1998 9 h 10 - 18 h 35 (HAE)Hôtel Renaissance Vancouver, Pièce : Salon 1 1138, rue West Hastings Vancouver, Colombie-Britannique |  |  |
2 octobre 1998 9 h 02 - 13 h 29 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
1 octobre 1998 15 h 35 - 20 h 45 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
1 octobre 1998 9 h 16 - 13 h 40 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
30 septembre 1998 15 h 38 - 22 h 30 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
29 septembre 1998 15 h 35 - 20 h 57 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
29 septembre 1998 9 h 30 - 13 h 15 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
28 septembre 1998 15 h 30 - 20 h 20 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
28 septembre 1998 11 h 00 - 12 h 40 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
25 septembre 1998 9 h 06 - 15 h 18 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
24 septembre 1998 15 h 36 - 18 h 55 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
23 septembre 1998 15 h 40 - 17 h 30 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
22 septembre 1998 15 h 34 - 17 h 30 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
22 septembre 1998 9 h 10 - 13 h 15 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
21 septembre 1998 15 h 30 - 17 h 45 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
21 septembre 1998 9 h 00 - 13 h 40 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
17 septembre 1998 14 h 25 - 16 h 30 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
17 septembre 1998 9 h 09 - 13 h 55 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
14 septembre 1998 13 h 30 - 19 h 37 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
14 septembre 1998 9 h 07 - 13 h 15 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
12 juin 1998 9 h 05 - 11 h 09 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
11 juin 1998 18 h 23 - 18 h 45 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 308 |  |  |
11 juin 1998 15 h 36 - 17 h 21 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 307 |  |  |
11 juin 1998 11 h 24 - 12 h 34 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 307 |  |  |
11 juin 1998 9 h 35 - 11 h 18 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 307 |  |  |
10 juin 1998 15 h 36 - 17 h 19 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
9 juin 1998 11 h 20 - 13 h 58 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
9 juin 1998 9 h 01 - 11 h 12 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
8 juin 1998 15 h 34 - 17 h 55 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 209 |  |  |
8 juin 1998 11 h 02 - 12 h 57 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 209 |  |  |
1 juin 1998 15 h 38 - 16 h 25 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
1 juin 1998 11 h 03 - 12 h 12 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
28 mai 1998 11 h 16 - 12 h 53 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
28 mai 1998 9 h 09 - 11 h 10 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
26 mai 1998 9 h 03 - 11 h 22 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
13 mai 1998 15 h 40 - 16 h 00 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
12 mai 1998 15 h 34 - 16 h 34 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
12 mai 1998 9 h 05 - 12 h 18 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
7 mai 1998 16 h 38 - 23 h 46 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
7 mai 1998 9 h 15 - 13 h 58 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
6 mai 1998 15 h 29 - 17 h 21 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
5 mai 1998 15 h 31 - 17 h 19 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
5 mai 1998 9 h 04 - 12 h 57 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
4 mai 1998 15 h 41 - 20 h 10 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 269 |  |  |
4 mai 1998 10 h 33 - 13 h 19 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 269 |  |  |
30 avril 1998 9 h 06 - 12 h 04 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 209 |  |  |
28 avril 1998 15 h 30 - 16 h 34 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
28 avril 1998 9 h 01 - 13 h 32 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
27 avril 1998 15 h 32 - 16 h 28 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 269 |  |  |
27 avril 1998 10 h 31 - 13 h 33 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 269 |  |  |
23 avril 1998 9 h 02 - 13 h 45 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
22 avril 1998 15 h 40 - 20 h 47 (HAE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
21 avril 1998 9 h 14 - 11 h 16 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
20 avril 1998 10 h 30 - 12 h 01 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
2 avril 1998 9 h 14 - 11 h 06 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
1 avril 1998 15 h 36 - 16 h 04 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 208 |  |  |
31 mars 1998 9 h 04 - 11 h 29 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 308 |  |  |
30 mars 1998 15 h 31 - 19 h 43 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 308 |  |  |
30 mars 1998 9 h 11 - 12 h 59 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 308 |  |  |
19 février 1998 9 h 08 - 9 h 14 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
17 février 1998 9 h 01 - 11 h 14 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
12 février 1998 9 h 03 - 10 h 31 (HNE)Édifice de l'Est, Pièce : 362 |  |  |
10 février 1998 9 h 03 - 11 h 01 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
9 décembre 1997 9 h 02 - 9 h 07 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 307 |  |  |
28 novembre 1997 10 h 24 - 12 h 40 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 269 |  |  |
26 novembre 1997 15 h 30 - 17 h 19 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
20 novembre 1997 9 h 19 - 11 h 40 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 308 |  |  |
19 novembre 1997 15 h 33 - 18 h 08 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 307 |  |  |
18 novembre 1997 15 h 44 - 17 h 40 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 308 |  |  |
18 novembre 1997 9 h 02 - 12 h 04 (HNE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 308 |  |  |
17 novembre 1997 10 h 06 - 12 h 04 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
7 novembre 1997 9 h 05 - 10 h 37 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
6 novembre 1997 12 h 37 - 14 h 19 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
6 novembre 1997 9 h 04 - 12 h 03 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
5 novembre 1997 18 h 01 - 21 h 05 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
5 novembre 1997 15 h 32 - 16 h 49 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
5 novembre 1997 12 h 35 - 14 h 14 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
4 novembre 1997 18 h 11 - 20 h 52 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
4 novembre 1997 15 h 32 - 17 h 41 (HNE)Édifice de la Promenade, Pièce : 705 151 rue Sparks |  |  |
4 novembre 1997 12 h 45 - 14 h 11 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
4 novembre 1997 9 h 03 - 12 h 05 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
3 novembre 1997 15 h 38 - 17 h 17 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
3 novembre 1997 12 h 49 - 13 h 51 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
3 novembre 1997 9 h 52 - 12 h 24 (HNE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
30 octobre 1997 18 h 05 - 21 h 17 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
30 octobre 1997 15 h 31 - 17 h 07 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
30 octobre 1997 13 h 00 - 14 h 15 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
30 octobre 1997 9 h 02 - 12 h 11 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
29 octobre 1997 18 h 16 - 21 h 15 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
29 octobre 1997 15 h 36 - 16 h 55 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 371 |  |  |
29 octobre 1997 12 h 32 - 12 h 55 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
28 octobre 1997 18 h 37 - 20 h 36 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 269 |  |  |
28 octobre 1997 15 h 41 - 16 h 40 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 269 |  |  |
28 octobre 1997 12 h 33 - 14 h 14 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
28 octobre 1997 9 h 04 - 12 h 12 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
27 octobre 1997 15 h 32 - 17 h 08 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
27 octobre 1997 12 h 41 - 14 h 16 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 237-C |  |  |
23 octobre 1997 13 h 05 - 14 h 00 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
23 octobre 1997 9 h 06 - 12 h 17 (HAE)Édifice du Centre, Pièce : 253-D |  |  |
22 octobre 1997 13 h 00 - 14 h 36 (HAE)Hôtel Delta Prince Edward, Pièce : Salle Elfin Pekeha 18, rue Queen Charlottetown |  |  |
22 octobre 1997 9 h 06 - 12 h 14 (HAE)Hôtel Delta Prince Edward, Pièce : Salle Elfin Pekeha 18, rue Queen Charlottetown |  |  |
22 octobre 1997 9 h 04 - 12 h 16 (HAE)Hôtel Fairmont Newfoundland, Pièce : SALLE A 115, Cavendish Square, St. John's St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador |  |  |
21 octobre 1997 13 h 16 - 15 h 16 (HAE)Sheraton Fredericton Hotel , Pièce : Grand Ballroom CD 225 Woodstock Road, Fredericton Fredericton, Nouveau-Brunswick |  |  |
21 octobre 1997 13 h 15 - 15 h 10 (HAE)Hôtel Delta Barrington, Pièce : SALLE SACKVILLE 1875, rue Barrington Halifax, Nouvelle-Écosse |  |  |
21 octobre 1997 9 h 20 - 11 h 24 (HAE)Sheraton Fredericton Hotel , Pièce : Grand Ballroom CD 225 Woodstock Road, Fredericton Fredericton, Nouveau-Brunswick |  |  |
21 octobre 1997 9 h 12 - 12 h 33 (HAE)Hôtel Delta Barrington, Pièce : SALLE SACKVILLE 1875, rue Barrington Halifax, Nouvelle-Écosse |  |  |
20 octobre 1997 13 h 06 - 16 h 27 (HAE)Hôtel Le Reine Elizabeth, Pièce : SALLE MacKenzie 900, boulevard René Lévesque Ouest, Montréal Montréal, Québec |  |  |
20 octobre 1997 13 h 04 - 17 h 12 (HAE)Hôtel Crowne Plaza, Pièce : Salle de bal B 225, rue Front Toronto, Ontario |  |  |
20 octobre 1997 9 h 15 - 11 h 56 (HAE)Hôtel Le Reine Elizabeth, Pièce : SALLE MacKenzie 900, boulevard René Lévesque Ouest, Montréal Montréal, Québec |  |  |
20 octobre 1997 8 h 34 - 12 h 34 (HAE)Hôtel Crowne Plaza, Pièce : Salle de bal B 225, rue Front Toronto, Ontario |  |  |
17 octobre 1997 13 h 19 - 14 h 40 (HAE)Delta Winnipeg, Pièce : Salon C 350, avenue St. Mary
Winnipeg, Manitoba |  |  |
17 octobre 1997 13 h 11 - 14 h 50 (HAE)Sheraton Grande Edmonton, Pièce : Salle William Tomison 10235-101 Street
Edmonton, Alberta |  |  |
17 octobre 1997 9 h 18 - 11 h 46 (HAE)Delta Winnipeg, Pièce : Salon C 350, avenue St. Mary
Winnipeg, Manitoba |  |  |
17 octobre 1997 9 h 07 - 12 h 12 (HAE)Sheraton Grande Edmonton, Pièce : Salle William Tomison 10235-101 Street
Edmonton, Alberta |  |  |
16 octobre 1997 13 h 30 - 14 h 45 (HAE)Regina Inn, Pièce : Salle Wascana A 1975, rue Broad
Regina, Saskatchewan |  |  |
16 octobre 1997 13 h 13 - 16 h 31 (HAE)Hôtel Renaissance Vancouver, Pièce : Salon 1 1138, rue West Hastings Vancouver, Colombie-Britannique |  |  |
16 octobre 1997 9 h 30 - 12 h 25 (HAE)Regina Inn, Pièce : Salle Wascana A 1975, rue Broad
Regina, Saskatchewan |  |  |
16 octobre 1997 9 h 11 - 12 h 21 (HAE)Hôtel Renaissance Vancouver, Pièce : Salon 1 1138, rue West Hastings Vancouver, Colombie-Britannique |  |  |
15 octobre 1997 10 h 07 - 13 h 42 (HAE)Hôtel Renaissance Vancouver, Pièce : Salon 1 1138, rue West Hastings Vancouver, Colombie-Britannique |  |  |
7 octobre 1997 15 h 38 - 16 h 02 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 308 |  |  |
2 octobre 1997 9 h 05 - 9 h 58 (HAE)Édifice de l'Ouest, Pièce : 209 |  |  |