Parlement du Canada

PARLEMENT du CANADA

PARLINFO

Section Chambre des communes
Les membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis

Le Cabinet est composé du premier ministre et des ministres qui sont nommés par le gouverneur général sur avis du premier ministre. Pratiquement tous les membres du Cabinet sont des députés, auxquels s’ajoutent un ou deux sénateurs également nommés. Le Cabinet est la tête dirigeante de l’organe exécutif du gouvernement, même si, en théorie, son rôle est de conseiller officiellement le gouverneur général. Chaque ministre est responsable d’un ministère ou porte-feuille, mais collectivement, le Cabinet prend des décisions au nom du gouvernement, choisit les projets de loi qui seront déposés et est responsable de la conduite du gouvernement devant le Parlement. Un membre du Cabinet demeure en poste jusqu’à ce qu’il démissionne ou qu’un successeur lui soit nommé. Traditionnellement, les premiers ministres ont essayé de veiller à ce que les différentes régions du pays et les divers groupes de la population canadienne soient représentés au Cabinet.

 

Un secrétaire parlementaire est nommé par le premier ministre pour aider un ministre ou, dans certains cas, plusieurs ministres ou le premier ministre. Un secrétaire parlementaire travaille sous la direction d’un ministre et exerce des fonctions parlementaires et ministérielles. Il assure la liaison entre le ministère, le Parlement et le caucus du gouvernement. Il joue un rôle significatif au sein des comités parlementaires responsables des questions qui relèvent du ministère. Un secrétaire parlementaire peut déposer des documents à la Chambre des communes ou répondre à des questions au nom du ministre, mais il ne peut pas déposer de projets de loi du gouvernement. À l’occasion, il peut représenter le ministre lors d’événements publics et peut se voir attribuer des tâches liées aux politiques du ministère, bien que la responsabilité ultime incombe au ministre.

 

Un porte-parole de l’opposition est un député d’un parti d’opposition à qui l’on donne la responsabilité d’examiner et de critiquer l’administration et les politiques d’un ministère ou d’un porte-feuille en particulier. Le porte-parole de l’opposition est le principal responsable d’un secteur d’activité à la Chambre des communes, au sein des comités et auprès des médias. Il contribue également à l’élaboration de la position et des politiques de son parti dans ce domaine. L’ensemble des porte-parole de l’opposition est parfois appelé le « cabinet fantôme ». 

 
Champ de responsabilitéMinistèreLes membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis
Accès à l'information Conseil du Trésor Ministre : Clement, Tony
  • Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario
  • Président du Conseil du Trésor

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
ACDI Coopération internationale Ministre : Fantino, Julian
  • Ministre de la Coopération internationale

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Achats militaires Défense nationale Ministre : MacKay, Peter Gordon
  • Ministre de la Défense nationale

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Affaires autochtone Affaires indiennes et du Nord canadien Ministre : Valcourt, Bernard
  • Ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Affaires du Nord Affaires indiennes et du Nord canadien Ministre : Valcourt, Bernard
  • Ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole adjoint / associé :
Affaires étrangères Affaires étrangères Ministre : Baird, John
  • Ministre des Affaires étrangères

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Affaires indiennes et Nord canadien Affaires indiennes et du Nord canadien Ministre : Valcourt, Bernard
  • Ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Affaires parlementaires Leader du gouvernement à la Chambre des communes Ministre : Van Loan, Peter
  • Leader du gouvernement à la Chambre des communes

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Affaires rurales Agriculture et Agro-alimentaire Ministre : Ritz, Gerry
  • Ministre de la Commission canadienne du blé
  • Ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Agence canadienne de développement économique du Nord Santé Ministre : Aglukkaq, Leona
  • Ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord
  • Ministre de la Santé
  • Ministre du Conseil de l'Arctique

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Ministre : Lebel, Denis
  • Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
  • Ministre des Affaires intergouvernementales
  • Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
  • Président du Conseil privé

Porte-parole :
Agence de promotion économique du Canada atlantique Industrie Ministre : Paradis, Christian
  • Ministre de l'Industrie
  • Ministre d'État (Agriculture)

Ministre d’État : Shea, Gail
  • Ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
  • Ministre du Revenu national

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario Industrie Ministre : Paradis, Christian
  • Ministre de l'Industrie
  • Ministre d'État (Agriculture)

Ministre d’État : Goodyear, Gary
  • Ministre d’État (Sciences et Technologie) (Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Agriculture et Agro-alimentaire Agriculture et Agro-alimentaire Ministre : Ritz, Gerry
  • Ministre de la Commission canadienne du blé
  • Ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire

Ministre d’État : Paradis, Christian
  • Ministre de l'Industrie
  • Ministre d'État (Agriculture)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Aînés Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Ministre d’État : Wong, Alice
  • Ministre d'État (Aînés)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Alphabétisation Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Amériques Affaires étrangères Ministre : Baird, John
  • Ministre des Affaires étrangères

Ministre d’État : Ablonczy., Diane
  • Ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Amériques et Affaires consulaires Affaires étrangères Ministre : Baird, John
  • Ministre des Affaires étrangères

Ministre d’État : Ablonczy., Diane
  • Ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Anciens combattants Anciens combattants Ministre : Blaney, Steven
  • Ministre de la Francophonie
  • Ministre des Anciens Combattants

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Assurance-emploi Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Citoyenneté et Immigration Citoyenneté et Immigration Ministre : Kenney, Jason
  • Ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Commerce international Commerce international Ministre : Fast, Edward
  • Ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique
  • Ministre du Commerce international

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Commerce interprovincial Industrie Ministre : Paradis, Christian
  • Ministre de l'Industrie
  • Ministre d'État (Agriculture)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Commerce transfrontalier Canado-américain Sécurité publique et Protection civile Ministre : Toews, Vic
  • Ministre de la Sécurité publique

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Commission canadienne du blé Agriculture et Agro-alimentaire Ministre : Ritz, Gerry
  • Ministre de la Commission canadienne du blé
  • Ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Comptes publics Conseil du Trésor Ministre : Clement, Tony
  • Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario
  • Président du Conseil du Trésor

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Condition féminine Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Ministre d’État : Ambrose, Rona
  • Ministre de la Condition féminine
  • Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Conseil du trésor Conseil du Trésor Ministre : Clement, Tony
  • Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario
  • Président du Conseil du Trésor

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Conseil privé Bureau du Conseil privé Ministre : Lebel, Denis
  • Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
  • Ministre des Affaires intergouvernementales
  • Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
  • Président du Conseil privé

Porte-parole :
Consommation Industrie Ministre : Paradis, Christian
  • Ministre de l'Industrie
  • Ministre d'État (Agriculture)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Coopération internationale Coopération internationale Ministre : Fantino, Julian
  • Ministre de la Coopération internationale

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Défense nationale Défense nationale Ministre : MacKay, Peter Gordon
  • Ministre de la Défense nationale

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Développement international Coopération internationale Ministre : Fantino, Julian
  • Ministre de la Coopération internationale

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Diversification de l'économie de l'Ouest Diversification de l'économie de l'Ouest Ministre : Yelich, Lynne
  • Ministre d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien)

Ministre d’État : Yelich, Lynne
  • Ministre d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Droit d'auteur Patrimoine canadien Ministre : Moore, James
  • Ministre des Langues officielles
  • Ministre du Patrimoine canadien

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Droits de la personne Justice Ministre : Nicholson, Rob
  • Ministre de la Justice et procureur général du Canada

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Eaux Environnement Ministre : Kent, Peter
  • Ministre de l'Environnement

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Éducation post secondaire Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Éducation préscolaire et garderies Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Énergie Ressources naturelles Ministre : Oliver, Joe
  • Ministre des Ressources naturelles

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Environnement Environnement Ministre : Kent, Peter
  • Ministre de l'Environnement

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Éthique Conseil du Trésor Ministre : Clement, Tony
  • Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario
  • Président du Conseil du Trésor

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Finances Finances Ministre : Flaherty, James Michael (Jim)
  • Ministre des Finances

Ministre d’État : Menzies, Ted
  • Ministre d'État (Finances)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Formation professionnelle et apprentissage Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Francophonie Affaires étrangères Ministre : Baird, John
  • Ministre des Affaires étrangères

Ministre d’État : Blaney, Steven
  • Ministre de la Francophonie
  • Ministre des Anciens Combattants

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Gais, les lesbiennes, les bisexuels et les transgenres, Questions touchant les Justice Ministre : Nicholson, Rob
  • Ministre de la Justice et procureur général du Canada

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Immigration Citoyenneté et Immigration Ministre : Kenney, Jason
  • Ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Industrie Industrie Ministre : Paradis, Christian
  • Ministre de l'Industrie
  • Ministre d'État (Agriculture)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Infrastructure et Collectivités Transports Ministre : Lebel, Denis
  • Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
  • Ministre des Affaires intergouvernementales
  • Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
  • Président du Conseil privé

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario Industrie Ministre : Paradis, Christian
  • Ministre de l'Industrie
  • Ministre d'État (Agriculture)

Ministre d’État : Clement, Tony
  • Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario
  • Président du Conseil du Trésor

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Jeunesse Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Justice Justice Ministre : Nicholson, Rob
  • Ministre de la Justice et procureur général du Canada

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Langues officielles Patrimoine canadien Ministre : Moore, James
  • Ministre des Langues officielles
  • Ministre du Patrimoine canadien

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Leader du Gouvernement à la Chambre des communes Leader du gouvernement à la Chambre des communes Ministre : Van Loan, Peter
  • Leader du gouvernement à la Chambre des communes

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Leader du Gouvernement au Sénat Leader du gouvernement au Sénat Ministre : LeBreton, Marjory
  • Leader du gouvernement au Sénat

Porte-parole :
Logement Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Mise en valeur du Nord Affaires indiennes et du Nord canadien Ministre : Valcourt, Bernard
  • Ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Multiculturalisme Citoyenneté et Immigration Ministre : Kenney, Jason
  • Ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Opérations gouvernementales Conseil du Trésor Ministre : Clement, Tony
  • Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario
  • Président du Conseil du Trésor

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Patrimoine Patrimoine canadien Ministre : Moore, James
  • Ministre des Langues officielles
  • Ministre du Patrimoine canadien

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Patrimoine canadien Patrimoine canadien Ministre : Moore, James
  • Ministre des Langues officielles
  • Ministre du Patrimoine canadien

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Pêches et Océans Pêches et Océans Ministre : Ashfield, Keith
  • Ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique
  • Ministre des Pêches et des Océans

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Pensions Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Personnes handicapées Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Petite entreprise Industrie Ministre : Paradis, Christian
  • Ministre de l'Industrie
  • Ministre d'État (Agriculture)

Ministre d’État : Bernier, Maxime
  • Ministre d'État (Petite entreprise et Tourisme)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Politique de l'automobile Industrie Ministre : Paradis, Christian
  • Ministre de l'Industrie
  • Ministre d'État (Agriculture)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte continentale Ontario-Québec Transports Ministre : Lebel, Denis
  • Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
  • Ministre des Affaires intergouvernementales
  • Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
  • Président du Conseil privé

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte d'entrée de l'Asie-Pacifique Transports Ministre : Lebel, Denis
  • Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
  • Ministre des Affaires intergouvernementales
  • Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
  • Président du Conseil privé

Ministre d’État : Fast, Edward
  • Ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique
  • Ministre du Commerce international

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte d'entrée de l'Atlantique Transports Ministre : Lebel, Denis
  • Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
  • Ministre des Affaires intergouvernementales
  • Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
  • Président du Conseil privé

Ministre d’État : Ashfield, Keith
  • Ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique
  • Ministre des Pêches et des Océans

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Premier ministre Premier ministre du Canada Ministre : Harper, Stephen
  • Premier ministre

Ministre d’État : O'Connor, Gordon
  • Ministre d'État et whip en chef du gouvernement

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Questions numériques Patrimoine canadien Ministre : Moore, James
  • Ministre des Langues officielles
  • Ministre du Patrimoine canadien

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Réforme démocratique Premier ministre du Canada Ministre : Harper, Stephen
  • Premier ministre

Ministre d’État : Uppal, Tim
  • Ministre d'État (Réforme démocratique)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Région de Québec Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Ministre : Lebel, Denis
  • Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
  • Ministre des Affaires intergouvernementales
  • Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
  • Président du Conseil privé

Porte-parole :
Ressources humaines et Développement des compétences Ressources humaines et Développement des compétences Ministre : Finley, Diane
  • Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Ressources naturelles Ressources naturelles Ministre : Oliver, Joe
  • Ministre des Ressources naturelles

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Revenu national Revenu national Ministre : Shea, Gail
  • Ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
  • Ministre du Revenu national

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Santé Santé Ministre : Aglukkaq, Leona
  • Ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord
  • Ministre de la Santé
  • Ministre du Conseil de l'Arctique

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Sciences et Technologie Industrie Ministre : Paradis, Christian
  • Ministre de l'Industrie
  • Ministre d'État (Agriculture)

Ministre d’État : Goodyear, Gary
  • Ministre d’État (Sciences et Technologie) (Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Sécurité publique Sécurité publique et Protection civile Ministre : Toews, Vic
  • Ministre de la Sécurité publique

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Services canadiens à la frontière Sécurité publique et Protection civile Ministre : Toews, Vic
  • Ministre de la Sécurité publique

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Services consulaires Affaires étrangères Ministre : Baird, John
  • Ministre des Affaires étrangères

Ministre d’État : Ablonczy., Diane
  • Ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Sports Patrimoine canadien Ministre : Moore, James
  • Ministre des Langues officielles
  • Ministre du Patrimoine canadien

Ministre d’État : Gosal, Bal
  • Ministre d'État (Sports)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Tourisme Industrie Ministre : Paradis, Christian
  • Ministre de l'Industrie
  • Ministre d'État (Agriculture)

Ministre d’État : Bernier, Maxime
  • Ministre d'État (Petite entreprise et Tourisme)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Transports Transports Ministre : Lebel, Denis
  • Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
  • Ministre des Affaires intergouvernementales
  • Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
  • Président du Conseil privé

Ministre d’État : Fletcher, Steven John
  • Ministre d'État (Transports)

Secrétaire parlementaire :
Transports, Infrastructure et Collectivités Transports Ministre : Lebel, Denis
  • Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
  • Ministre des Affaires intergouvernementales
  • Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
  • Président du Conseil privé

Ministre d’État : Fletcher, Steven John
  • Ministre d'État (Transports)

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Travail Travail Ministre : Raitt, Lisa
  • Ministre du Travail

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Travaux publics et Services gouvernementaux Travaux publics et Services gouvernementaux Ministre : Ambrose, Rona
  • Ministre de la Condition féminine
  • Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
Porte-parole adjoint / associé :
Vie privée Conseil du Trésor Ministre : Clement, Tony
  • Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario
  • Président du Conseil du Trésor

Secrétaire parlementaire :
Porte-parole :
^

Mis à jour le : 2013.05.17

Révisé le : 2013.05.17

© Bibliothèque du Parlement