|
Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration
|
39e légis.,
1ère
session
(2006.04.03 - 2007.09.14)
38e légis.,
1ère
session
(2004.10.04 - 2005.11.29)
|
|
Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
|
37e légis.,
1ère
session
(2001.01.29 - 2002.09.16)
|
|
Comité permanent des affaires étrangères
|
37e légis.,
3e
session
(2004.02.02 - 2004.05.23)
|
|
Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles
|
34e légis.,
3e
session
(1991.05.13 - 1993.09.08)
|
|
Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie
|
40e légis.,
3e
session
(2010.03.03 - 2011.03.26)
39e légis.,
1ère
session
(2006.04.03 - 2007.09.14)
38e légis.,
1ère
session
(2004.10.04 - 2005.11.29)
37e légis.,
3e
session
(2004.02.02 - 2004.05.23)
37e légis.,
2e
session
(2002.09.30 - 2003.11.12)
37e légis.,
1ère
session
(2001.01.29 - 2002.09.16)
36e légis.,
2e
session
(1999.10.12 - 2000.10.22)
36e légis.,
1ère
session
(1997.09.22 - 1999.09.18)
35e légis.,
2e
session
(1996.02.27 - 1997.04.27)
35e légis.,
1ère
session
(1994.01.17 - 1996.02.02)
|
|
Comité permanent des langues officielles
|
39e légis.,
2e
session
(2007.10.16 - 2008.09.07)
|
|
Comité permanent du règlement, de la procédure et des droits du Parlement
|
40e légis.,
3e
session
(2010.03.03 - 2011.03.26)
40e légis.,
2e
session
(2009.01.26 - 2009.12.30)
39e légis.,
1ère
session
(2006.04.03 - 2007.09.14)
|
|
Comité spécial sur le vieillissement
|
39e légis.,
1ère
session
(2006.04.03 - 2007.09.14)
|
|
Comité spécial sur l'euthanasie et le suicide assisté.
|
35e légis.,
1ère
session
(1994.01.17 - 1996.02.02)
|
|
Sous-comité de mise à jour de "De la vie et de la mort" du Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie
|
36e légis.,
2e
session
(1999.10.12 - 2000.10.22)
|
|
Sous-comité sur les villes du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie
|
40e légis.,
2e
session
(2009.01.26 - 2009.12.30)
39e légis.,
2e
session
(2007.10.16 - 2008.09.07)
|